Program
O NoDu
#divadlo #hudba #galerie #kavárna #vernisáž #přednášky #studio #ostatní #free mondays

PKF - Prague Philharmonia / Jana Kmiťová. Ondřej Štochl — Hudba bez hranic

Představíme současnou tvorbu mladé skladatelské generace. Kde čerpají inspiraci? Jak se tvoří skladba na zakázku? Jak…

PKF - Prague Philharmonia / Hudební delikatesy od PKF aneb koncert za odměnu

Závěrečný koncert cyklu soudobé hudby přinese hudební lahůdky z tvorby současné skladatelské generace. Aneb. Co…

Přihlaste se do newsletteru

en

Timon / Titus - záznam inscenace / Festival Sněz tu žábu ONLINE

Collectif OS'O

Režie: David Czesienski
Hrají: Roxane Brumachon, Bess Davies, Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard, Marion Lambert, Tom Linton, Julie Papin
Dramaturgie: Alida Breitag
Asistent režie: Cyrielle Bloy
Scéna a kostýmy: Lucie Hannequin
Kostýmní asistent: Marion Guérin
Light design: Yannick Anché a Emmanuel Bassibé
Hudba: Maxence Vandevelde
Makeup: Carole Anquetil

Autorská adaptace Shakespearových textů Titus Andronicus a Timon Athénský. Oceňovaná inscenace, v jejímž rámci mladí francouzští tvůrci svérázně rozehrávají téma dluhu. Dluhu vůči Shakespearovi, dluhu vůči divákům, dluhu, který bude třeba v naší globalizované ekonomice splatit.

//

Timon / Titus - captation du spectacle /Festival Mange ta grenouille/

Collectif OSO

Mise en scène : David Czesienski
Avec : Roxane Brumanchon, Bess Davies, Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard, Marion Lambert, Tom Linton, Julie Papin
Dramaturgie : Alida Breitag
Assistant mise en scène : Cyrielle Bloy
Scénographie et costumes : Lucie Hannequin
Assistant costumes : Marion Guérin
Light design : Yannick Anché et Emmanuel Bassibé
Musique : Maxence Vandevelde
Maquillage : Carole Anquetil

Adaptation originale des textes de Shakespeare Titus Andronicus et Timon d’Athènes. Dans cette création, décorée de nombreux prix, des jeunes artistes français abordent le sujet de la dette. Dette envers Shakespeare, dette envers le public, dette dont il sera nécessaire de s’acquitter dans notre économie mondialisée.

Šestý ročník festivalu francouzského divadla - unikátně na streamu! 

* živě streamované skici poprvé přeložených her * rychlokurz francouzštiny * virtuální setkávání * koncert * záznamy francouzských inscenací * 

Sixième édition du festival du théâtre français en République Tchèque 

 * live streaming des textes français * rencontres virtuelles * concert * captations de spectacles à découvrir en ligne

Šestý ročník Festivalu Sněz tu žábu se odehraje online! I přes aktuální omezení se můžete těšit na čtyři dny s frankofonní kulturou. Z Divadla NoD budeme živě vysílat čtyři scénické skici poprvé přeložených frankofonních her, rychlokurz francouzštiny, koncert nebo záznamy francouzských inscenací, které festival navštívily v předchozích ročnících. 

Pour la sixième fois, le théâtre français arrive en République Tchèque… en streaming ! Depuis le Théâtre NoD nous allons diffuser en temps réel les esquisses scéniques de pièces francophones traduites pour la première fois en tchèque, un cours de conversation française pour débutants, un concert ou des captations des spectacles invités lors des éditions précédentes.

Scénické skici / Esquisses scéniques

  • Didier Poiteaux : Chápeš to? / Tu comprends ?
  • Mélissa Bertrand : Niternosti / Intérieurs
  • Guillaume Kerbusch : Jimmy už tu není / Jimmy n’est plus là
  • Dorothée Zumstein : Pacientka 66 / Patiente 66

Všechny akce, které se v rámci festivalu odehrají, jsou kompletně tlumočeny, a tedy přístupné v českém i francouzském jazyce. // Tous les évènements dans le cadre du festival seront intégralement interprétés et donc accessibles aussi bien en tchèque qu’en français.

Veškerý program je zdarma, festival můžete podpořit zakoupením vstupenky na GoOut.cz // L’intégralité du programme est gratuite, mais vous pouvez soutenir le festival en achetant un billet sur GoOut.cz