Festival Sněz tu žábu 2023 / GLORIA GLORIA

Autor: Marcos Caramés-Blanco
Režie: Braňo Mazúch 
Překlad: Jacques Joseph
Hrají: Natálie Drabiščáková, Magdalena Zimová, Marie Švestková a další

Glorii nikdo nepodezřívá. Jenomže jednoho dne se bez zjevného důvodu setmí přesně ve chvíli, kdy Gloria vyjde z domu. Jinak je všechno stejné jako každý den, věci se dějí ve stejném pořadí. Budík zvoní v 5:30, Gloria si ubalí cigaretu, úlevně si vydechne. 

Gloria Gloria je sugestivní výpověď o jednom dni a jednom osvobození.  

- - - - - - - - - - 

Texte: Marcos Caramés-Blanco 
Mise en scène: Brano Mazúch
Traduction: Jacques Joseph
Avec: Natálie Drabiščáková, Magdalena Zimová, Marie Švestková, ...

Gloria Gloria raconte vingt-quatre heures d’une émancipation qui émerge, chaotique et furieuse. Une sortie de route par l’excès, le désir et le feu.

Personne ne se méfie de Gloria. Pourtant un jour, sans raison apparente, en sortant de chez elle, il fait nuit. Les choses se passent dans le même ordre que tous les jours, dans le même sens que tous les jours et dans le même silence que tous les jours. Le réveil sonne à 5h30. Elle s’en roule une. Elle se la grille. Soupir de soulagement.

Gloria Gloria raconte vingt-quatre heures d’une émancipation qui émerge, chaotique et furieuse. Une sortie de route par l’excès, le désir et le feu.