Program
O NoDu
#divadlo #hudba #galerie #kavárna #vernisáž #přednášky #ostatní

Veronika Psotková: VINOK

Věnováno všem matkám ve válce o Ukrajinu. Присвячується всім матерям на війні за Україну. Dedicated to all mother’s in the war of Ukraine. --- Tradiční místo před pražským kulturním prostorem NoD nad křižovatkou ulic Dlouhá-Rybná zdobí od počátku července 2022 umělecký objekt VINOK od sochařky Veroniky Psotkové.  Původně "vinok" (ukrajinsky вінок) označuje tradiční ukrajinskou pokrývku hlavy, které měly magický význam jako atribut svátků jara a kupadelných svátků. Postupně se vinok stal symbolem uctívání a symbolem Matky Země, současně se vyvinul jako symbol slávy, vítězství, štěstí, úspěchu, míru, cudnosti, mládí a ženskosti. Ukrajinský vinok se tak v průběhu dějin stal kulturním symbolem ukrajinského národa. Jeho popularita na současné Ukrajině následně výrazně stoupla po událostech roku 2014 (anexe Krymu) a ruské invazi v roce 2022. Umělecký objekt VINOK sochařky a umělkyně Veroniky Psotkové je již desátým objektem ve veřejném prostoru, který byl před prostorem NoD instalován a pomocí kterého dramaturgie prostoru NoD reaguje na aktuální společenská, politická či environmentální témata.  

PUBKVÍZ O BUDOUCNOSTI SVĚTA / Divadlo LETÍ

Máte rádi kvízy a zajímá vás budoucnost světa? Chtěli byste si v divadle dát s přáteli skleničku a b…

PKF - Prague Philharmonia / Lotyšsko, Estonsko, Finsko: Vasks – Pärt – Saariaho

Trojice autorů reprezentujících současnou skladatelskou generaci v Estonsku, Lotyšsku a Finsku: Kaija Saariaho – držitelka…

Michaelův Mashup

Dva hosté. Jeden moderátor. A jejich vzájemná interakce. Bez konfliktu, ale s inspirací.  Pořad postavený na…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Znáte nás z Comedy Clubu, znáte nás z našeho pořadu na Stream.cz a teď jedeme za vámi! Podstrojíme vám…

TŘI HETERÁNI / Divadlo MASO

Jaký je vztah heterosexuálního muže ke svému penisu? Co nutí chlapečky chovat se jak kokoti a ze všeho si ustří…

ČEKÁNÍ NA KOKOTA / Maso Krůtí

Každá se nakonec dočká svýho Kokota. Čekání na Kokota je krůtí absurdní drama. Během představení si…

BIBLE 2 / Janek & Natálka a kol.

Každé dílo, co za něco stojí, má dvojku. Terminátor má dvojku a je lepší. Dvojky jsou dobrý.…

SERIÁL: SEASON 2 / České národní improvizační divadlo

Jsou čtyři ráno, budíka máš na sedmou a s očima přilepenýma na obrazovce sjíždíš čtvrtou sérii…

OSAMĚLOST KOMIKSOVÝCH HRDINŮ / Janek & Natálka & kol.

Divadelní comiks-con.  American psychological society (APS) vydala v roce 2017 studii, která dokazuje, že cca 70% lidí sní o…

ČEKÁNÍ NA KOKOTA / Maso Krůtí

Každá se nakonec dočká svýho Kokota. Čekání na Kokota je krůtí absurdní drama. Během představení si…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

OIDIPUSSY / Maso Krůtí

ŠOK! Maso krůtí historicky poprvé uvádí inscenaci s hlavní mužskou postavou. Ale nenechte se zmást. Tento…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Znáte nás z Comedy Clubu, znáte nás z našeho pořadu na Stream.cz a teď jedeme za vámi! Podstrojíme vám…

Cirkus TeTy: Ke zdi / Fickle angle

Vizuálně-pohybová performance s prvky nového cirkusu a současného tance. Kovové objekty, odrazy prostoru, těla,…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

NEREALITY SHOW / České národní improvizační divadlo

Unikátní celovečerní formát, vytvořený Českým národním improvizačním divadlem přímo pro…

TŘI HETERÁNI / Divadlo MASO

Jaký je vztah heterosexuálního muže ke svému penisu? Co nutí chlapečky chovat se jak kokoti a ze všeho si ustří…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Znáte nás z Comedy Clubu, znáte nás z našeho pořadu na Stream.cz a teď jedeme za vámi! Podstrojíme vám…

BIBLE 2 / Janek & Natálka a kol.

Každé dílo, co za něco stojí, má dvojku. Terminátor má dvojku a je lepší. Dvojky jsou dobrý.…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol.

Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější…

SERIÁL: SEASON 2 / České národní improvizační divadlo

Jsou čtyři ráno, budíka máš na sedmou a s očima přilepenýma na obrazovce sjíždíš čtvrtou sérii…

11:55 KOMENTUJE MS V HOKEJI / Česko x Kazachstán

Možná už jste to ani nečekali, ale je to zase tady! 11:55 komentuje MS v ledním hokeji. Přijďte se podívat, jak se Bořek naučí…

PUBKVÍZ O BUDOUCNOSTI SVĚTA / Divadlo LETÍ

Máte rádi kvízy a zajímá vás budoucnost světa? Chtěli byste si v divadle dát s přáteli skleničku a b…

ŠMEJDI ÚTOČÍ / Janek & Natálka & kol.

Podvod je umění. Byli tu s námi od počátku lidstva. Jsou všude kolem nás. A je jich čím dál víc.…

UNDERGROUND COMEDY CLUB

Znáte nás z Comedy Clubu, znáte nás z našeho pořadu na Stream.cz a teď jedeme za vámi! Podstrojíme vám…

ČEKÁNÍ NA KOKOTA / Maso Krůtí

Každá se nakonec dočká svýho Kokota. Čekání na Kokota je krůtí absurdní drama. Během představení si…

ČEKÁNÍ NA KOKOTA / Maso Krůtí

Každá se nakonec dočká svýho Kokota. Čekání na Kokota je krůtí absurdní drama. Během představení si…

Festival Sněz tu žábu 2023 / BANANAS AND KINGS

Autorka: Julie Timmerman Režie: Marta Hermannová Překlad: Michal Zahálka  Kdo by neznal značku La Chiquita, giganta na světovém ban…

Festival Sněz tu žábu 2023 / ODCHOD

Autor: Mireille Bailly Režie: Josefína Formanová Překlad: Anne-Françoise Joseph  Hrají: Johana Schmidtmajerová,…

Festival Sněz tu žábu 2023 / BLOK

Jedna herečka a šedesát malých průhledných kubických reproduktorů vypráví příběh městského vesm…

Festival Sněz tu žábu 2023 / BLOK

Jedna herečka a šedesát malých průhledných kubických reproduktorů vypráví příběh městského vesm…

Festival Sněz tu žábu 2023 / BLOK

Jedna herečka a šedesát malých průhledných kubických reproduktorů vypráví příběh městského vesm…

Festival Sněz tu žábu 2023 / GLORIA GLORIA

Autor: Marcos Caramés-Blanco Režie: Braňo Mazúch  Překlad: Jacques Joseph Hrají: Natálie Drabiščáková…

Festival Sněz tu žábu 2023 / BLOK

Jedna herečka a šedesát malých průhledných kubických reproduktorů vypráví příběh městského vesm…

Festival Sněz tu žábu 2023 / NEBRASKA

Autor: Sophie Merceron Režie: Daniela Špinar Překlad: Natálie Preslová Strýčková  Saul žije sám uprostřed…

MĚSTEČKO PALERMO USÍNÁ / Janek & Natálka & kol.

Přijďte si zahrát největší rozšíření klasické táborové hry "městečko Palermo" v&scaron…

MĚSTEČKO PALERMO USÍNÁ / Janek & Natálka & kol.

Přijďte si zahrát největší rozšíření klasické táborové hry "městečko Palermo" v&scaron…

MĚSTEČKO PALERMO USÍNÁ / Janek & Natálka & kol.

Přijďte si zahrát největší rozšíření klasické táborové hry "městečko Palermo" v&scaron…

OIDIPUSSY / Maso Krůtí

ŠOK! Maso krůtí historicky poprvé uvádí inscenaci s hlavní mužskou postavou. Ale nenechte se zmást. Tento…

Přihlaste se do newsletteru

en

Festival Sněz tu žábu 2023 / NEBRASKA

200 Kč (dospělý), 150 Kč (student) a 100 Kč (držitelé IF PASS)

scénická skica 

 

Autor: Sophie Merceron
Režie: Daniela Špinar
Překlad: Natálie Preslová Strýčková 

Saul žije sám uprostřed pouště, jenom s leguánem jménem Nebraska. Přišel sem, aby tu dal někomu sbohem. Saul ví, že je důležité se s mrtvými rozloučit, protože jinak se z nich stanou přízraky a jejich duše smutně bloudí po světě. Dobře to ví, protože některé z těch duší ho každý den navštěvují v jeho karavanu. 

Červený písek, spálené bodláky, pivo a jeden přežraný leguán. Moderní variace na dramaticku klasické americké generace mísí autorka Sophie Merceron poetický jazyk s drsnou realitou, lidskou pudovost s kultivovaností a krásou. 

- - - - - - - - - - 

Texte: Sophie Merceron
Mise en scène: Daniela Špinar 
Traduction: Natálie Preslová Strýčková 

Saùl vit dans le désert avec un iguane nommé Nebraska. Il est venu ici pour dire au revoir à quelqu'un. Dans ce pays de canyons profonds, de poussière rouge et de chardons brûlés.
Saùl sait très bien qu'il faut savoir dire au revoir aux morts. Que les morts qui n'ont pas eu de cérémonie, ça fabrique des fantômes.

Ce sont alors des êtres qui errent et qui sont tristes. Saùl sait tout ça.
Mais voilà, il n' y arrive pas. Le temps passe et il n'y arrive pas

Quand l'histoire débute, Saùl est là depuis un an, déjà. Dans sa caravane au milieu du désert.
Et ça commence sérieusement à vriller sous son crâne.
Et puis Nebraska, en bon animal de compagnie, devient obèse.
Alors comme ce désert est plein d'âmes errantes, prêtes à rendre service en échange d'une bière,
Saùl va avoir un peu d'aide.

Sophie Merceron: 

Divadelní autorka, publikuje zejména v nakladatelství L'École Des Loisirs. Za svou tvorbu získala řadu ocenění: hra Avril získala Grand Prix de Littérature Dramatique Jeunesse 2020. Text Manger un phoque byl oceněn Grand Prix de Littérature Dramatique Jeunesse 2021 a získal také stipendium Beaumarchais/SACD.

V roce 2020 napsala text Respire, na zadání Stanislase Nordeyho, uměleckého ředitele Théâtre National de Strasbourg  Respire vyšel v nakladatelství Espaces 34 ve sbírce Ce qui nous arrive. Na pozvání UNESCO se zúčastnila Domu autorů v Tbilisi/Gruzii, kde také napsala knihu Kingsland. Svůj další text Les corps vifs, napsala při rezidenčním pobytu CDN v Madridu. 

Kniha Je suis un lac gelé (na objednávku režiséra Matthieu Roye) vyjde v nakladatelství L'Ecole Des Loisirs v březnu 2023.

V rámci rezidenčního pobytu v La Chartreuse (Centre national des écritures du spectacle) vznikl text Nebraska, který vyjde v nakladatelství Les Solitaires Intempestifs a bude představen v rámci festivalu Sněz tu žábu.